Онлайн-школа

image

Как научиться понимать английский на слух

 

Разговор с иностранцами может быть настоящим испытанием, даже если вы хорошо знаете грамматику и имеете большой словарный запас. То что вам говорят, сливается в одно непонятное слово, и мало что получается разобрать. Это происходит потому, что вы недостаточно тренируете навык восприятия речи на слух. Самое время его улучшить! Несколько простых советов от преподавателей нашей школы:

 

Работайте над своим произношением.  

 

Очень часто студентам кажется это неважным «Меня и так поймут» - самая распространенная отговорка. Это действительно так, скорее всего иностранцы вас поймут. Но если Вы плохо знаете, какие звуки в слове, вам будет гораздо тяжелее распознать это слово на слух.

Учитесь произносить слова правильно, четко и быстро. Самое эффективное упражнение – скороговорки (tongue twisters) Читайте их сначала медленно, постепенно ускоряя темп.

Также очень важно говорить с правильной интонацией, делать акцент на определенных словах в предложении. Интонация в английском и русском языках отличается, это тоже может создавать трудности в восприятии речи на слух. Рекомендуем использовать книгу Каролин Грэм, которая называется Jazz Chants, в ней собраны рифмовки, есть аудио приложение. Повторяйте вместе с диктором, при этом желательно отстукивать ритм, чтобы вы понимали, какие слова и слоги ударные, то есть произносятся громче и четче.

Смотрите как можно больше видео на английском.

 

Гораздо проще понять, что говорят  герои, если есть изображение. Предложим несколько интересных вариантов, в зависимости от уровня.

 

Начальный уровень (beginner, elementary)

 

Стоит начинать с обучающих сериалов, где герои говорят медленно, четко, не используют сложной лексики. Например сериал экстра про четырех друзей, которые постоянно дурачатся. Чуть более серьёзные living English и видео к учебнику New English File elementary. На этом уровне можно смотреть мультфильмы; Gogo’s (самый простой), Ben and Holly’s little kingdom, Little brown bear, Humf. В каждом несколько десятков серий, их легко найти на youtube.

Cредний уровень (pre-intermediate)

 

Смотрите сериалы в оригинале, вы привыкнете к голосам актеров, их интонации и постепенно будете понимать их лучше и лучше. Желательно не выбирать сериалы с очень специфической лексикой, как например Игра Престолов. Многие студенты любят смотреть сериал Друзья, хотя в нем очень много сленговых выражений.

 

Также важно учиться воспринимать речь только на слух. Хороший ресурс для этого Еlllo расшифровывается как English listening lesson library online. Там вы найдете диалоги на различные темы, которые читают люди из разных стран. Есть возможность прочитать диалог, если вы что –то не поняли, выполнить упражнение на знание слов и т.д.

Высокий уровень  (intermediate, upper-intermediate)

 

Лучше смотреть художественные фильмы, которые Вам нравятся. Очень хорошо помогает прослушивание аудиокниг, это удобно, когда вы в дороге.  Многим студентам нравятся видео лекции TED, расшифровывается Technology, Entertainment, Design, это видео поможет вам также расширить кругозор, темы докладов - наука, дизайн, искусство, культура, бизнес, психология и многое другое. Лекции доступны на официальном сайте TED и на youtube.

Еще несколько полезных рекомендаций - не пытайтесь понять абсолютно каждое слово, старайтесь уловить общий смысл. Не очень эффективно смотреть видео с субтитрами, так Вы тренируете навыки чтения, а не восприятия на слух. Прослушивать аудио нужно минимум два раза! Попробуйте и сразу заметите, как с каждым разом речь воспринимать становится легче.

Теперь вам только осталось выбрать подходящий материал и начать практиковаться! Если чувствуете, что заниматься самостоятельно – это не для вас, наша онлайн школа поможет подобрать репетитора по английскому для эффективных индивидуальных уроков по скайпу.