Изучение иностранных языков по скайпу

logo
image
18.05.2017

5 простых способов расширить словарный запас

 

Очень многим знакома такая ситуация, когда буквально не хватает слов, чтобы выразить свои мысли.  В этой статье поговорим о том, как расширить словарный запас английского.

 

1 Чтение

 

Небольшая история из личного опыта. Когда я учила английский в институте, нам задавали читать неимоверное количество классической литературы в оригинале, читать любила всегда и на русском и на английском. У чтения есть просто потрясающий эффект - мы запоминаем слова и фразы очень естественным образом, без зубрежки. Если для улучшения навыков восприятия  на слух подойдут сериалы на английском, то для пополнения словарного запаса нет ничего лучше чтения, но читать нужно действительно много.

 

что и как лучше  читать?

 

Начинайте с адаптированной литературы, на таких книгах всегда указан уровень языка, иногда есть небольшой словарь с переводом. Потом уже можно переходить на книги в оригинале. И также старайтесь читать не только классику, но и современных авторов, которые используют живой и более разговорный язык.

 

В любой книге вам встретится много новых слов и скорее всего вы старательно будете их все подчеркивать и переводить. Меня обычно хватало максимум на пять страниц такой работы, потом заглядывать каждый раз в словарь было просто лень. Более эффективным считается способ, когда вы переводите только те слова, которые действительно мешают понимать смысл прочитанного ну или те, которые лично вам показались самыми красивыми и интересными, все остальные нужно стараться понять по контексту.

 

2. Учить словосочетания, не слова

 

Словосочетания (collocations) - это устойчивые комбинации слов, которые часто встречаются вместе. Например  take a photo (фотографировать), если мы поставим другой глагол, то фраза будет звучать неестественно и даже не понятно. Когда мы заучиваем такие шаблоны, с ними гораздо легче построить правильное предложение

 

Еще несколько примеров таких словосочетаний:

Существительное + существительное (noun + noun)

bus stop, police station

Глагол + существительное (verb + noun)

have dinner, do homework

Прилагательное + существительное (adjective + noun)

mineral water, regular exercise.

 

3. Завести блокнот

 

Когда вы учите слова, или точнее словосочетания, как мы уже выяснили, их очень важно регулярно повторять. Для этого они должны быть как минимум в одном месте. Это может быть красивый маленький блокнот, записная книжка или приложение для смартфона, куда вы записываете слова.

До сих пор не могу забыть свою школьную тетрадь с тремя колонками - слово, транскрипция перевод. Ни в коем случае не заводите такую! Обязательно делайте заголовки по темам, зарисовывайте слова вместо перевода, записывайте примеры предложений со словами. Именно в таком виде записи помогут пополнить словарный запас английского!

 

4. Хороший словарь

 

Если вы действительно хотите знать много английских слов и правильно их употреблять, приучите себя пользоваться хорошим словарем. Именно словарем, не переводчиком типа google translate. На высоких уровнях это толковый словарь или сайт British National Corpus, на уровнях пониже это может быть англо-русский словарь, который обязательно выдает много значений слова с комментариями и примерами употребления (напр. ABBY Lingvo)

 

5. Практика

 

Обязательно применяйте то, что вы выучили, на практике, иначе будет увеличиваться только пассивный словарный запас. Большой активный словарный запас значит, что вы можете говорить на английском и выражать свои мысли. Если вы занимаетесь с преподавателем по скайпу, старайтесь использовать новые слова в разговоре, если учите язык самостоятельно - напишите историю с новыми словами, сделайте пересказ того, что прочитали и т.д.

Надеюсь, что вы не только прочитали, но и решили использовать эти советы для изучения английского, чтобы пополнить свой словарный запас. Выбирайте интересные книги и работайте над словами, хорошие результаты появятся очень скоро!